フィードバックあり 1000円＜税込＞ ＊聴講のみ無料

翻訳をしたことがないけど、してみたい人。腕試しをしたい人。本番の産業翻訳に近い設定の翻訳を体験できます。

翻訳ツールを使うものと使わないものの二種類を選べます。

分野はIT一般です。3月27日の本セッション終了後30分間で答え合わせを行ないます。希望者のみ追加料金1000円でコメントを返します。コメントがいらない方は答え合わせだけの参加でも大丈夫です。答え合わせは誰でも参加できます。

英日翻訳が比較的発生しやすい海外の翻訳会社。どの会社がよいのか悩みますね。海外の会社を選ぶときに安全な会社の見分け方や海外の翻訳会社の特徴、つきあい方などを説明します。翻訳をこれから始めたい人たちと海外の会社に取引を広げたい人のための講座です。

劇的なコロナ時代の仕事環境の変化に機械翻訳の台頭……翻訳業界も働き方も大きくシフトしてきました。単価は下がり続け、翻訳者に求められるものもどんどん変遷しつつあります。これからの時代をどう生き抜くか、翻訳塾、翻訳学校の講師と元翻訳会社コーディネータ、そして翻訳会社の経営者が語ります。生き残る翻訳者になるためにはどうしたらよいのか。90分のパネルディスカッションです。

パネルディスカッションは質問も事前に受け付けます。お気軽にどうぞ。

プロジェクト体験のフィードバック希望者は1000円プラスで個別にコメントします。プロジェクト体験の答え合わせは本編開始前希望者のみにリンクをお送りします。コメント不要で聴講のみの場合は参加無料ですがお申し込みのみお願いします。体験と答え合わせのみの購入はできません。かならず本編とセットでお申し込みください。