翻訳も翻訳サービスも、めまぐるしく手段や形態が変化しています。あなたが翻訳者なら、または翻訳者を目指すなら、常に最先端を意識しなくてはなりません。エンドクライアントは今なにを求めているのかを知り、それに俊敏に反応する必要があるのです。 匠が切磋琢磨を怠らないように、翻訳者も学びを拓き、志を育むことをやめてはいけません。

業界を牽引するプロの知識と経験は、次に続く者に引き継がれるべきもの。さまざまなトピックをとりそろえた Human Powered Academy は、ダイナミックな翻訳業界で最先端を目指すための講座です。

Human Powered Academy は、Word Connection のマイアットかおりと特許翻訳の松田浩一が不定期に開催する勉強会です。ふたりの業界および翻訳についての知識を共有するだけでなく、広いネットワークを通じて業界のさまざまな人たちを講師に招いて主にネット会議ツールを使ってオンラインで開催しています。

どのセッションも日本の翻訳者が翻訳についての知識を深め、スキルを向上させることができるように、あらゆる切り口と分野で設定されます。